Épp csak elkötik a Porsche Carrera GT-tés az Audi R8-at, máris nyomukban a rendőrség. Minden egység a a tarkójuba liheg, még egy Hummer is bekapcsolódik az üldözésbe. Esélytelennek tűnik a menekülés, a zsaruk mindent megtesznek, hogy elkapják a csibészeket. A hajsza közben egyedi…
